Представяме ви едно есе от Ван Че (Ван Чонян), патриарх на северната даоска школа:
„По начина, по който учите от книги, не трябва да обърквате очите си, като преследвате думите. Вместо това, трябва да извлечете значението и да се съгласите с него във вашето [ум-сърце].
След това оставете книгата настрана и проучете значението за да извлечете принципите. След това оставете настрана принципите, за да се извлече истинското значение.
Когато сте успели да извлечете истинската есенция [от книгата], можете да я попиете [усвоите] с ума си. След дълго време блясъкът на ума естествено ще прелее и духът на мъдростта ще скочи; вие ще схванете и ще разберете всичко. Ако достигнете до този етап, трябва да насърчите [процеса]. Не бързайте, или ще загубите власт над вътрешната си природа и живот.
Ако не разбирате напълно значението на книгите/трактатите, а само искате да четете и наизустявате голяма количество [факти], за да водите дискусии с други хора, за да покажете своите знания, това няма да подпомогне вашата практика и ще навреди на жизнената ви сила.
Може да прочетете много книги, но каква е ползата по отношение на Дао?
Когато сте разбрал значението на една книга, можете да я съхраните дълбоко в себе си [като опит, а не кухо знание].“
